スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

モバイルとラネオム

38.6度…なんでか、夕飯食べた後は、熱があがる…
まだ、"SBS一夜の芸能"も見たいし…
さっきまで、リアルも見てて、起きて居たくて、ビニチェックをしたりしてるんす


でも、しんどくてチングへのメールの返信は、明日になるよ…みあねよm(_ _)m


(イ・テソンくんのイルイルドラマ…どん詰りドラマになりつつありますが…面白い!(笑)
で!主役のイ・テソン君は、確実にカッコよくなって来てます!(>_<)
ビニとは、PB仲間のイ・テソン君…
これやってる間は…きっとPBの練習や試合には、出られないだろうね(^^ゞ)




あ!
まずは、さっき来た、モバイルビニサイトの限定グッズのお知らせ…


デジストラップ


HYUN-BIN Mobile Fanclubにて明日3/26(金)13時より、
モバイルサイト限定グッズの発売が決定!


第一弾は「HYUN-BINオリジナルハングル携帯ストラップ」
(幸運を呼ぶブタマスコットチャーム付き!)です!


ストア特典もございますので、是非この機会をお見逃しなく!!


販売開始:3月26日(金) 13:00 開始予定
販売終了:4月9日(金) 14:00 締め切り


※2週間の期間限定・数量限定販売です。
------------------
ヒョンビン モバイルサイト
http://hyunbin.jp
------------------





デジストラップ
う~んちゃんと見えないけど…
どうでしょうか…微妙(笑)(アンマリカワイクナイネ)


それでも、期間限定・数量限定と言われると…
買わずにいられなくなるのは…女の性ねぇ~(笑)


値段が、明日の発表まで判らないのか…
どうしたもんか…価格次第かな…






そして、もう、皆さん、ご覧になられたであろう
ビニの新広告《ラネージュ・オム》のBBクリーム version
(これ去年のサンブロックと、どう違うんだ?!あっローションタイプって!SPF値も違う?(^^ゞ)


ラネオム・BBクリーム


キャッチコピーは…
『태양 이래 돋보이고 싶다면
얼굴을 스타일링하라』



『太陽であると言う 引き立ちたければ
顔をスタイリングしなさい』



って…翻訳機だと、またえらい独自な翻訳になっちゃうね~(笑)


「太陽より 引き立ちたければ、顔をスタイリングしなさい」くらいが、
妥当な"超勘訳"かしら…


そして…太陽より引き立つ男は…ビニだね~(笑)


出処のCM関係関連ブログを覗いてみたのですが、


《化粧品 - ラネズオム B.Bクリーム モデル : ヒョンビン 3月23日 国内印刷》
と、あったので、ポスター及びパンフやチラシ印刷用の媒体の様です。


印刷物のスキャンの様で元の画像がまだ粗いので…
これからきっと、綺麗な画像のが、ラネージュかアリタウムのHPに上がるよね~
楽しみ楽しみ




…やっぱ…もう寝よう~(笑) ちゃるじゃよ~


3.14ビニ^^(追記&顛末記有)

2010314ハワイビニ00



ふふふ…やっとお目にかかれました。
"ハワイ@ビニ"目撃おサジン


ハワイ在住の"ハワイ通"ブロガー、アヒ・ポキさんが、shootingされた
3/14の「Honolulu Festival Parade」の時のビニです


ウリプログでのビニサジンUPとリンクの許可を頂いたのです
ビニを愛するブログチングみんなに見て頂ける!と、
小躍りしました~(笑)


それが!!1枚や2枚じゃないのよ~!! キャ~!(≧∀≦)!


では、その素敵な、おサジン…堪能して下さい! どうぞ!


(↓以下、写真は、全てクリックで、一回り拡大します^^)
2010314ハワイビニ01


2010314ハワイビニ02


2010314ハワイビニ03


2010314ハワイビニ04


2010314ハワイビニ05


Mnet Japanのスタッフさんが、ご一緒の様なので、
この"パレードを見て&写真を撮るビニ"の様子を撮っているのですね~


フフフ…素敵でしょ~。写真も…もちろん!ビニも!(*^^)v


ますます、4/24のMnetMnetアロハバーナー(←クリックでリンク別窓開きます)


楽しみだね~
(と…言っても、私も直接リアルでは、見られませんが…(^^ゞ)


このお写真掲載の許可を下さったアヒ・ポキさんに心から感謝を…


アヒ・ポキさんは、メールで、こんな後記も
教えて下さいました


『彼は、背が高くて、とってもかっこ良かったです。
私のすぐ隣を通って行って、感激でした。
その後も、Tシャツに着替えてて、私のすぐ後ろに立ってたようなのですが、
私の横を通り過ぎた時に気が付きました。
こんなに近くに接近できるなんて、超ラッキーでした^^』



あと、ビニ、側に居た人は、気軽に握手をしてくれたって!!
握手をしてもらった方達は、大喜びだったそうな…
ううぅ・・・うらやま・・・うらやま~(>_<)!


アヒ・ポキさんのブログでは パレードの様子は、もちろん!
とても綺麗なハワイのご紹介が、いっぱいです!^^
まるで、見て&読んでいるこちらも、ハワイに行っている様で…とっても、楽しいの~。


ハワイ大好きな方! 興味のある方は、必見です! → 
(許可は頂いております。が…失礼のない様、お行儀良く、ご訪問下さい。
ブログチングの事は断然信用してるのよっ!爆発的にネチケット知らずが増えてるので一応なの。一応!)
《追記/写真掲載の為に、アヒ・ポキさんに直接ご連絡を取る事は、ご遠慮下さい》




そして~!!
今回の《ハワイ@ビニ》
実は、アヒ・ポキさんのブログの事や
ハワイビニ情報を いち早くご連絡&ご紹介下さったのは~!!
ブログチングの"melmoちゃん"です^^


「姉妹で、ハワイ好きフラ好きなんですが、
妹がホノルルフェスティバルで、こんなの見つけましたー!」
…って、連絡くれたんです!!


元々、彼女達がアヒ・ポキさんに許可を頂いて
3姉妹で書いてるハワイブログに、ビニサジンUPされてます^^


こちらも、ハワイ大好きな方! 興味のある方は、必見です! →


あ~
素敵な《アロハビニ》を堪能できて…本当に幸せでした~ニコニコ


マニマニ カムサハムニダ~






Special thanks to
melmoちゃん & malimoちゃんご姉妹
アヒ・ポキさん





1003mnet_hawaii011


1003mnet_hawaii012


1003mnet_hawaii013


1003mnet_hawaii014


1003mnet_hawaii015



(この記事に関しての【追記】と【顛末記】は、この下↓に畳んであります
 クリックして、読んで下さい(超・長文です^^;))

さあ!一般発売!

今日から、一般発売、始まりました~^^
(一回で、8枚まで買える!!^^;)


(↓クリックで拡大します。)Do the motion


2010 HYUN-BIN
Do the motion ~Hello (Aloha), My barista!~



日時:4月29日(木・祝)
会場:横浜アリーナ
一般販売3月20日(土)10:00~


チケットぴあ : 0570-02-999(Pコード : 616-886)
イープラス :http://eplus.jp/sys/main.jsp
ローソンチケット : 0570-084-003(Pコード : 35088)
楽天チケット : http://ticket.rakuten.co.jp
ザックコーポレーション : 03-5474-9999


http://www.mnetjapan.com/hyunbin_event/



ananビニ


ananの今週号にビニが「新・韓流四天王」の1人で載ってるらしいと聞いて…
(残りの3人は、ミノ・ボマ・グンソガ、2人は、まだ私のプリンスやし…(笑))


今…真夜中…コンビニに行って、買ってきた(時々、我慢が効かなくなる私(笑))


ま、先にネットで目次を調べたら、びっべん特集が載ってる事が判って…
なら、どっちみち、欲しいし~(笑)


韓流雑誌で無く、女性週刊誌でも無く…
普通の日本のファッション系の雑誌に、ビニが載ってると聞くと…
ちょっと感じるものが違うの。私の中では…


お家、出てから、
「ハナクソみたいに小さいらしい…立ち読みで充分」と、チングからが。
お~いお下品な…(笑)


だから、あ~。もしかして、記事の中の言葉だけなのかな?
…とも思いながら…買ってきてしまった…


そしたら、意外に(笑)
結構ちゃんとした記事だったよびっべんの片隅だけど(笑)


写真もあったの
これ
ananビニ01


ビニだけ、ちょっとアップで…
ananビニアップ


えっと…いろんな事を考えて…わざと携帯サジンでつ^^;


あ!文字読めてるかな?
短いのに、なかなか素敵なキャプションを付けて貰ってるのですよ~


ヒョンビン
繰り出す魅力は七変化。
新・韓流のトップスター。



「私の名前はキム・サムスン」でブレイクして5年。
「雪の女王」、ドラマ「チング」など作品ごとに放つ魅力は七変化。
男っぽさとナイーブさと。匂い立つようなオーラを放つ、
今もっとも脂がのった27歳・4/29に来日イベントあり。』


ananの斎藤Yさん…言葉に力を感じるライターさんですね~。
何より、ビニの一番の魅力を判って下さっての…七変化表現(笑)
(上から目線に聞こえる?…ちゃうよ!私の方が、絶対に年上だから。それだけ(笑))


斎藤さん、ビニの特集…書いてくれないかしらん^^


anan様。様。ぜひお願いしまっ

やっと…

シネタウンビニあっぷぅぅ
(↑クリックで拡大します。)


いきなりの"あっぷぅぅぅ"から!!


いかがでしたか?(笑)


たぶんクリックして大きくしたら、実物大より大きいねぇ^^


さて…実は、先日の「シネタウン」の実況記事『スタンバイOK?』
着々と、書き足しておりました


やっと、出来上がって、「随時更新中」から「更新完了」となりました!!


久々の大作!!(笑)


ほぼリアルアップから始まって…
あまりにもたくさんのキャプチ画像に、つなぎもロゴも諦めて(^^ゞ
見られないチングに見せたいのもあり、早々に、キャプチUPを始めたのですが、
あの枚数のキャプチを上げてすぐに…
見事に1枚1枚、全部拾って、持って行ったスカイヌンハドルに、
驚いたり、ため息ついたり…(笑)


あ~!!
本当に、久々の超・超ロング作なので~(笑)
ぜひ、昨日まで覗いた事のある方も、内容追加いっぱいしたので…もう一度覗いてみて下さいね^^


『スタンバイOK!(更新完了)』は、こちら⇒ 




《シネタウン@ビニ》。。。


みても、みても…飽きる事がなくて…嬉しい気持ちだけ高まるの。
やはり…現われるたびに、心をグィっと、ひっつかまれる。


くやしいほど、可愛くて~!! なんだか、憎くて~!!^^
可愛くて~!! 可愛くて~!!


たった一回の微笑みで、たくさんのヨジャが、しあわせになるんだよ~
思うがままなのが、ホントに、悔しい!^^


あのエクボ笑顔で…心臓が悲鳴をあげそうだったのが、わかった?


くおぉぉ(>_<) 本当は、夜通し時間をかけて…
素敵なケーキを作って…送ってあげたかったよ~^^




あの…翻訳すると、よく出てくる「負ける」と言う言葉…


格好良くて…


格好良すぎて…


素敵で… 負けることのようです。


う~!!こんな、大敗なら…無条件大歓迎!!!


いつでも、バトルしましょう~ウリヴィンナ~


ビッグさらんへよ~






Wow私達の俳優…もう翌日には、ハワイに飛んだの?
先週末(現地時間12日)から、MnetJapanの撮影が始まってるの?





シネタウンHPで!

きゃ~


よろぶん


たいへん


シネタウンのHPに、昨日のビニ出演時のメイキング写真が、
夕方、上がったのは、HBJFCでも発表になって、知ってると思うんだけど!!


先程、追加で!


ファンからの差し入れのサジンが、上がったの~!!!


きゃ~


そうなの~!!!!(≧∀≦)!


私達HBJFFの、"お花とケーキ&クッキー"も!!


認証サジンが上がったのぉぉぉぉ~!(≧∀≦)!


お花3点HBJFF
(左から、スタッフ様宛、ビニ宛、ヒョンジン兄宛です。)


ケーキ&クッキーHBJFF
(上の2つが、ケーキで、3段目が、クッキーセットの箱です)


ちゃんと、「日本からも花籠が飛んできましたね~」って
文章でうたってくれてますよ~!!


『<더하기>
현빈씨의 팬클럽에서 많은 선물들이 방송국에 도착했어요.
정말 너~~~~~무 많아서 사진 찍기 벅찼다죠 ㅋㅋㅋ

우리나라는 당연지사고,
일본에서까지 꽃바구니가 날아왔습니다.
정말 현빈씨의 인기가 대단하네요~~

특히 공DJ와 스텝틀까지 챙겨주셔서 정말 감사했습니다.
(그 스타에 그 팬! 훈훈한 현빈씨와 훈훈한 팬클럽!!)
--------------------------------------------------
(以下日本語翻訳機くん+勘訳)

<たす(追記)>
ヒョン・ビン氏のファンクラブで多くの贈り物らが放送局に到着しました。
本当に君~~~~~すごく多くて写真を取ること手にあまったそうですねふふふ


我が国は当然の事で,日本からまで、花篭が飛んできました
本当にヒョン・ビン氏の人気は、すごいですね~~


特に、コン(ヒョンジン兄様)DJと、スタッフ分皆のまで、取りまとめて下さって
本当にありがとうございました。

(そのスターにそのファン!暖かいヒョンビンさんと暖かいファンクラブ!!)』




うれしぃぃぃぃ~ね~!!!(*^^)v


FFメンバーのみんなも、ぜひ、みて、みて~!!


シネタウンHPの「Making Film」のところです!!


リンクは、こちら → 【シネタウンMaking Film】
(いきなり違う俳優さんだったら(笑)…ずっと下の方にあるリストの
3/11の所をクリックして、下さい。
ここのページは、会員じゃなくても、見られるはずです)


では、
もとの見本写真をもう一度、UPしておきます^^


---------
まず…
"ビニへ"は…このセット


20100311SBS「シネタウン」ビニへ


ふっふふ…やっぱり、FFからなら…赤いバラが入っていなくっちゃ!です(*^^)v






そして、ヒョンジン兄様へは…このセット


20100311SBS「シネタウン」ヒョンジン兄様へ


ビニのお花ともイメージが、ガラッと違って…いいでしょ?!ふふふ^^






最後は、「シネタウン」スタッフの皆様へ…このセット


20100311SBS「シネタウン」スタッフ様へ


お花とクッキーセットの組み合わせです。
---------


以上、公式認証のお知らせでした~!!


(きゃ~!(≧∀≦)!ヨロブン、良かったね(笑))


(☆なお、HBJFFへのリンクは、フリーです^^
FFの方でアップした写真も、自由にお遣い下さい。
ただし、二次加工及びロゴ消し等、加工は取り締まりますっ!)


スタンバイOK?(15日更新完了)

【17:00頃から!! SBSラジオのHPで、既にVODやNeTVで、
今日の『シネタウン(187回)』が、見られる様になってますよ♪】

(SBS登録している方は、誰でも簡単に見られます^^)







う~!!
キーを打つ手も震えて来た~


やっぱり、生放送って…ドキドキだ~!!ね!
(みんなも、そうだと信じて!(笑))


さて、スタンバイは、とっくにOKな、私でつ…


今!
(ゴリラ小さいバージョン♪)


えっ!!今、このキャプ撮ってるとる時に、このミュージカル俳優さんが歌ってるのは…
"This is the moment"!(≧∀≦)!キャー!


きゃ~!きゃ~!!
なんと言う、偶然!!
ミュージカル俳優さんをゲストに、生歌紹介なんですね~。
「シネタウン」前の番組。。。


たしかに、曲の紹介の時、"지금 이 순간(チグム イ スンガン)"って、言った気がして、
画面を見たんですよ~!!
すぐキャプしたけど…(*^_^*)フフフ…お声は、とれないし(笑)
でも、このナムジャ、すごく発音が明瞭で、めちゃくちゃお上手ですね。
見た事あるんだけど…誰だったっけ…


あ、今は、「You Raise Me Up」を歌ってます…
お上手~!!




きっと、"This is the moment"の時は、ビニも控えで…
間違いなく!!(笑) 一緒に口ずさんでいたでしょう~!うん?うん?^^


あ~!!!!
そろそろだ~!!


キャ~!!


どきどきどきどきどきどき…


心臓に悪い!!(笑)


ビニも、ドキドキ…してる…かな?^^




どきどきどきどきどきどきどきどきどきどどきどきどきどきどき…






【ここからは、随時、追記します


(後から、会話等が判って追記したり、訂正している処は、■←この緑色の文字です)


11:10 さあ、始まりました!!
ヒョンジン兄さん、タイトルコールやや遅刻気味なくらい…
    番組始まってから、席に着きました。(笑)


ヒョンジン兄01




11:12 きゃ~!!
    ビニ、最初っから、ニコニコの登場~!!


bini03


はい!!みなさんに、ご挨拶&恒例の"お手振り~^^"
bini02


ビニ01


モリ…そんなに切ってないね!
9日の、ラネオム撮影で、こざっぱりCUTされちゃうのでは?って、思ってたけど^^


でも…こういう時は、「あんぎょん君」(笑)


すぐ見入っちゃうの~(笑)
でも、お仕事などで、生で見られないチングの為に~^^
なるべく随時、キャプチャー、アップしますねぇ~♪




エクボ~
bini04


この間、終始「晩秋(マンチュ)」のお話…
監督ニムのお話…
タン・ウェイーちゃんのお話…


タン・ウェイーちゃんの演技スタイルが、自分と全然違う。って、言ってたね。
(あとで、ニュースで読んだけど…
タン・ウェイーちゃんは、本読みの時から、完璧に、台本覚えて、感情入れてて…って。
ビニは、シナリオを読みこまないスタイル!って言ってて!!もう、びっくり!!
完璧にソナヤスタイルに変えたんだね~
サムスン前は、(演技する時)シナリオを全部頭に入れて覚えていないと、不安で寝られないから
完璧に覚えるスタイルです。って、言ってたビニ…
サムスン以降、ソナヤスタイル(現場の雰囲気を大事に。相手との呼吸もあるし、
その時の流れを取り入れて演技するから、シナリオは、覚えて行かない!^^)
を 少しずつ取り入れてたのは、知ってたけど…


ビニの事だから、本当は、良いトコ取りで(笑)
"ざっと"は、覚えて行くのかと思ってたよん。(^^ゞ
…きっと…自分の演技に少しずつ自信が持ててるんだ!ネェ~!(ハングゴ)…これ…後の会話で)


そして…
リスナーからのメール。メッセージや質問。
それに対しても、ヒョンジン兄が、話しかける様に、読んで…


韓国ドラマ…「チュノ」は、レッスンの間に、シアトルで見ました~^^って言ってたね~。
(「チュノ」今、韓国で視聴率がとっても良い人気史劇です。ヒョンジン兄が、出演してまつ(笑))


で、ペンドルのこんな↓メールが、いっぱい!^^


『きゃ~!ヒョンビンオッパ!のむのむ ちょあょ~!(>_<)!』
『ぎゃ~!!ちょんまる ちゃるせんぎょったよ~!』
『はごしっぽよ』『のむ もっしそすみだ~』『のむのむきだりっせよ』


そんな、メールをまとめて、感情入れてヒョンが、読んだら~^^


ビニ、肩を震わせて、笑ってますし~^^


質問にも…
ビニが、ニコニコ返答して…可愛い(*^_^*)


ファンからの、ソンムルがたくさん来てるよ~!と、ヒョンに言われて、"振り向く~"ビニ。
05差し入れソンムルチェック!
ここでの会話…<マリーちゃん@通訳^^>に拠ると…
実は、ヒョンジンヒョンニムに
『ファンからの花かごとか、ソンムルがたくさん届いてる。
うらやましいけどちょっとこわい気もする』とも言われてたと(笑)


06_1126bini
でもビニは、慣れてるし~、いつもの事だから~!!(笑)
ただ"ハハハ^^"と、微笑んで~(>_<)!『カムサハムニダ』^^
(今日は、たぶん(日本とかの)ソンムルに比べたら、少ない方だと思ってるかも)


あと、確か、『スタッフや自分の分も、たくさん頂いた』『トラック一台分届いた(笑)』
『ファンは、ビニを本当の家族の様に思って、取り揃えている』な…感じの事を言ってたよね?
(出た!誰に聞いてるシリーズ!^^)


あ、「ファンクラブの名前は?」って聞かれて「The Space」って、答えてたのは…
みんなも判ったよね~


ヒョンジン兄は、「コン・ヒョンジン"せさん「うんじぇ」"」って…どう言う意味?う~ん…^^




そして…少し今後のスケジュールのお話…かな?
ハワイのお話も、出て。。。


ここで、ビニのリクエストの、Damien Rice「The Blower's Daughter」が流れ…


コーヒー持ってきて貰って…ご機嫌。
07bini_coffe
(韓国ラジオ…必ず始まってからスタッフがコーヒーを持ってきます…なぜ?(笑))


そして…曲の合間に、「シネタウン」HP用の撮影~
08記念撮影中


はい! グッサム
21_018bini_hyon


うん?…嫌な予感。。。
24_454bini_hyon


あっっっっっ!!! ヒョンニム~~~!!!ぽっぽ~~!!!!!(-_-;)
58_605binipopo


59_937bini
(ビニ…↑ホントは、ちょっと戸惑ったお顔してるんです…ムムム(笑))




「とりあえず…コーヒー飲んで…落ち着こう。。。」(いや…ゆってないけど…(笑))
00_940bini


「マッタク…ヒョン…」(いや…ホントにビニは、言ってないけど…(笑))
09_375bini
(ここ、VOD良く見ると判るんです…ビニ、流れてる歌を口パクしてる~(*^^)カワイイ)




そのままCMタイムへ突入。。。


コピ ^^ …22
29_898biniコーヒー


コピ ^^ …333
30_054bini
この後も、「コピ」4444…55555…666666…


結局、曲~CMの間…コピ1717171717…位?まで続くんだよぅぅぅ(爆笑)




そして、CMがあけて…


ヒョンジン兄が、CMの間に来たメッセを読むんですが…


「ヒョンビンssi コピ凄く飲んでますね!!」(おかわり持って来て!的な事?言ってるのかも)
「ア~あの紙コップになりたい^^」
「コーヒーマシンが必要だ(買ってあげる!かな…)」
 これ↑は、完全に、聞き取りミスでした。みあん(^^;)
これもゴリラ掲示板でみつけて!
커피마시는것도 그림이롤세~~~~~~^ㅇ^
…でした(笑)
読みをカタカナにすると…
"コピ マシヌン ゴッットグリミロルセ~~^o^"(ね。コピマシンって…聞こえるでしょ~(笑))
翻訳すると…
「コーヒーを飲むことも、絵(写真)の様で~~~~~~^○^」みたいな感じかな?



いきなり、ビニに、みんな、突っ込む、突っ込む~(笑)


ビニ、"パア~"っと、笑うんです
32_18bini
32_21bini
32_33bini
32_36bini


本当に、綺麗に笑うんですよ~見てるこっちらが嬉しくなるの~


このへんは、「釜山ナムジャが、なんちゃら、かんちゃら~~」って言ってヒョン&ビニ大笑い。
       この↑会話、ゴリラのリアル掲示板拾ってて、判ったの!!^^
男性からのメッセを読んでたの!こんな感じ…
「いたずらではなく~!男が見ても格好よいです@!@!あらあらあら、なんか飲む..
ヒョンビンssも何か口にするのね....(いい男は何も食べないように見える…の比喩みたいです)」

33_48bini
33_51bini
あ~。言葉が、理解できない事が、こんなに悔しいなんて~(自分に怒りたい!)


で、みんなの愛にあふれるメッセージに。ビニ改めて「かむさはむにだ~


そして…また、「晩秋(マンチュ)」のキム・テヨン監督ニムのお話…
シアトルで準備中の時のお話…


この辺から、ビニの手が、さかんに動き出します^^
34_52bini


あ、先日、「晩秋」のクランクアップの記事に、あった。
〈撮影が終わった後キム・テヨン監督は二人の俳優のためにびっくり贈り物も用意したという話.〉
このソンムルが、なんだったのか…ここでヒョンジン兄が、ナイスな質問


兄「どんなソンムルもらったの?(なにもらった?)」


ビニ「ファジャンプルセット(化粧品セット)とジッポライターを好きなの判っててそれを。」って!


おぉ~!!そうだったんだ!^^


ヒョンジン兄が質問を読んでる間も、いろんな表情のビニ…
37_28bini
38_34bini
38_58bini


で、ニュースになった
「正しくて善良なイメージは、ちょっと息が詰まる(負担)な感じ、時々壊れたい時もある」発言。
発言してる時は、そんなに、言葉は、重く無かったけどね^^
ペンちゃん達は、ここ1~2年、良く聴くし…^^(笑らっちゃいけないけど…^^)


"ターニングポイントは、どこだと思うか?"の質問に、真面目に…
演技や、出演作品ではなく、
「先輩達…本当に良い先輩達に出逢えた事」と
答えたビニ。。。
でた~!!甘え上手!!マンネ発言!!(笑)
てか…やっぱり、本気で、心からそう思ってるよね~^^判ってる!って!!(笑)


ヒョンジン兄ったら「ヒョンビンssi…本当にアイドルスターみたな、
輝いてる後輩が、我々の元に降りて来た…印象」って…なんか、感動な言葉だ~
ビニ、照れたのか…少し、ちゃかした?(肝心な事がわからない…(ToT))
ビニマイク


そして、最後は、「ちょんまるぽごしっぽすみだ^^」って、ニコ
41_05bini
41_08bini


さりげないけど…この辺"怒涛"のビニの愛嬌攻撃でしたね~^^
ヒョンジン兄じゃなくても、「こいつは~」ってなっちゃう


あっ!! この!! 「愛の散弾銃(笑)」ポーズ!!これ、どうして"これのなの"か…すごく気になるでしょ?^^
ビニショットガンラヴ


この動画の部分…マリーちゃんに、確認してもらって…また、無理言って!!一個だけ!って(笑)
訳してもらってたんですよ~ん^^





では…

「他の俳優さんと比べて、優れているところはどこだと思いますか」って聞かれて…
「先輩達とのつながり、これは自負できると思います。」って答えたの。
それでヒョンが「演技も上手なのわかってるだろう~」って言うから
ビニが「まだ不足してますよ~。なんでそんなこと言うんですか~」って言って、
その後"この仕草"だったの。


それでヒョンが「ちょっと~見えるラジオだよ。放送中にそうやって先輩をからかっていいのか~」って。
ビニが「いえいえ、先輩の演技を…」って言いかけたら、
「最近は、お酒を飲むじゃないですか。私の悪口言うんですよ。12年後輩なのに。」って



うぁぁぁ~。ビニったら~
やっぱり、先輩殺しだ~(笑)
しかも、引いて押す、上手いタイプ!!(>_<)クックク…


最後に、カメラの方向いて、NO~NOポーズ(そんな事ないョ~)で、ダメ押しまで!!
ホントに、可愛い奴


ここで、ヒョンニムにこういうのに(TVやラジオ媒体)出るのも久しぶりだよね。
と、ファンクラブやファンとの交流を聞かれて…
ビニ、素直に、"しばらくファンクラブに書込みもしてないし、近況も伝えられなかった"と…
そして、「ファンに手紙を書いて来たから、読んでも良いですか?」と、聞いて!
「モチロン!!」って、ヒョンニムに言われて…
パンツの後ろポケットに入れてた手紙を取り出します。(なぜそんな取りにくいポッケに?)
46_03bini


で…読み始める訳です。。。
46_27bini



永らく便り伝えることができなくて、たくさん寂しかったでしょう?
元気によく終わらせて帰ってきました。
地方撮影は、ずいぶん慣れてきましたが、海外撮影はちょっと大いに違いましたよ..


家もそして我が国話も、韓国料理も周辺の方々も、本当になつかしい時間でした。
永らくソウルを離れていて自らに対してもたくさん考えたし
今後の計画,遠く私の人生に対しても,深く悩むことができる余裕と時間を持ったようです。


帰ってきてからは、その悩みらを抱いて、
新しい作品,また新しい計画らに対して今熾烈に考えています。


常に最高の選択をする自信はないが
最善を尽くす心を持って皆さんのそばにあります。
いつもこのように力になって下さってありがとうございます。
そして愛します。
ありがとうございます。



(上がったハングルを 翻訳機&超勘訳で、またビニっぽくしてみましたが…
今となっては、日本公式で、綺麗な訳が…(笑)
いいの。いいの。
だって、私の記録だし~(笑)ビニっぽい方が好きなんだもん^^)


ヒョンの一言が、ファンみんなの言葉のようでした。。。
「カンドンミダ」


正直に言っていいかな…。


(どうせ、判ってる人は、判ってると思うし…
私のプログを読んでるって事は、相当ビニを調べてるはずだし(笑)


(余談…ところで、タイトルにビニの名前を入れてないのに(事情を知ってる方は笑うけど…わざとです)
どう調べたら、イベントの時以外に、知り合いでもないのに、私のプログに新しく来られるの?
ビニブロガーリンクをたどるの?すごく狭い道だよね…))


このビニのお手紙は…
(日本公式でもアップしてますが)


これは…


あくまでも、"韓国ペンちゃん"へのお手紙と
私は、思います。。。(^_^;)


大体、この放送を、韓国人以外が、聞いてるとは、
思わないのが、普通だと思うしね~。たぶん、ビニも、そう思ってると。


(ビニは、良くも悪くも、韓国ペンとイルボンペン。
物理的にも、精神的にも、ちゃんと分けてる。(と思う(一応書いとく(笑)))
これは、正直、残念だけど、"まだ"今の処、しょうがない事で…
でも、3年前からみたら…ずっと、ずっと近くなったよね~^^)


だいたい、内容に"我が国語"だけど"我が国"を謳ってて…(あれ?日本公式ではどう訳してた?)
それに、イルボンペンには、全然ビニ、お久しぶりじゃないし…
(2ヵ月前に来ててオンエア作品もある場合、ビニペン的には全く寂しい状況ではないの!(^^;))
それを無視して、イルボンペンが、"私達にメッセージを~!!"って言って良いものか…


最近ビニペンちゃんになった方には、ちょっときついかな?けんちゃなかな?
みあねよ…でも、少しは現実も知っておくのも良い機会なので…(これはおちゃらけとかブラックではなくて!)


そして、ビニは、韓国ペンちゃん達を…
本当に、本当に、待たせたんです。


いろんな意味で、ビニの選択で、
韓国ペンちゃんも苦しみましたし、残念がったの。それは承知の事実で。


もちろん、結果的には、ビニの選択を、応援して、後押ししたのも韓国ペンです。
決して、楽だったり、嬉しい事ばかりじゃないファン活動を
奥歯を噛んで続けて応援してきたペンドルも多いはずです。


空白の多い時間が、どんなに大変な時間か…前にも経験したペンちゃんは、判りますよね。。。


このお手紙では、本当は、まだまだ物足りないくらい(>_<)の韓国ペンちゃんも多いと存じます(^^;)
(手厳しいペン程ビニの事、本当に考えて愛してるのが良く判るのも…韓国ペンちゃんの特徴ですよね^^)




読み終わったら、ペンドルみんなにお手振り~^^
ビニお手振り2


みんなを見る様に少しカメラを見据えて…
47_09bini


で!
また、後ろポケッへしまってるの…(笑)
お手紙しまいます(笑)


そして、またヒョンジン兄が、質問を読んで答えて…
エクボ。お~可愛い…
47_45bini


エクボ。お~可愛い…22
48_03bini


エクボ。お~可愛い…333
51_19bini




最後に、見て&聴いてくれた皆さんに、メッセージを伝えて^^
ラストメッセージ




ここで、本放送が終わりました~^^
51_25bini




最後のCM等が流れてます…
ビニ、静かに、ラストキューを待つのです。
51_34bini


が…再びコピ(笑) 「コピは、全部のむっ
51_43bini


「誰?!」 (スタッフでつ)
51_46bini


コピを手に取ってます。「のみほす~~~!」(笑)
52_04bini


「また?! 誰?」(スタッフゥ~…(>_<)!!)
52_19bini


おっ、こっち見た!!
「なに?」
「あっ。また写真ですね。どうぞ。」(ええ。ビニは、言ってませんが…)
52_34bini


最後の一口!! これで、コピ飲み干した!!…と思ったけど…この後、さらに3回ほど飲んだ(笑)
52_40bini


ちょっと暇~。。。
「まだ…かなぁ…」 ぷぅぅぅぅ。。。 (出た!)
53_44bini


かなり、飽きて来た~。そろそろ、ビニ的には限界… 横揺れ、始めてますっ!!(^_^;)
54_20bini


最後の最後…ヒョンジン兄のナレーションで…「さらがせよ」と…締めて、終わりました^^
「(終わった!) もう、立っていい?!」
54_53bini


ビニ、立ち上がって…
54_56bini


あ! ヒョンジン兄、今度は!!かなりしっかり(想像半分)ハグしてる~
今日は、愛嬌&スキンシップ合戦だった…(笑)
54_59bini


そして…ビニ&ヒョンジンヒョンニムは、ご一緒に!! "ランチに行く"…と言ってたね^^
55_02椅子^^


いってらっしゃ~い^^


なに食べたんだろう…?!^^


(前後しますが…ライブ時の感想^^)
今日のビニの声、少しハスキーで、低めに抑揚ついて話してる


ヒョンジン兄だから、すごく肩の力が抜けてるの、しゃべり方でも良くわかるね~


緊張もしてない…


あっと言う間に終わっちゃったね~


ぶっ(*≧m≦*)
どうしょ~
ビニが11分に、登場してから…最後まで…ずっと…ビニの方のカメラしか映ってない訳で…


(ジンモ君の時だって、こんなんじゃなかったはず…ヒョンジン兄も返しで映ってた記憶が…
後で、要チェックだわ。ドンゴヒョンの時は、主が2ショットカメラだったし…)


ヒョンジン兄さん~
スタッフニム~


のむのむ
こまうぉ~m(_ _)m です~^^





(そして15日…今…)
本当に、見ていて楽しい…"あっ"と言う間の一時間でした^^
あ~。。。こんなありきたりの感想しか言えないなんて…
情けない。。。
もう、きっと上に↑書きつくしたんだわ。私。。。


今、書き足し終わって思ったのは…
韓国ペンのキム某さんと同じ…
『コピガ テゴシポヨ(コーヒーになりたい)』ぶっははは…!!!(≧m≦)!


"アンダープレッシャー"大好きな曲だった
でも益々好きになったし、大切な曲になったよん




。。。あのう…ここまで、しっかり読んでもらって…ナンナンデスガ…
これ、マリーちゃんの正しい翻訳以外は…
全て、私のヒヤリングに依る"超勘訳"なんで~!(≧∀≦)!
一応、ニュースに上がった部分などは、参考にして、当てはめてるけど
他のヒアリング会話は、さらっと流して! あまり信用しないでくだせいm(_ _)m
ごめんよぉぉぉぉ~(>_<)





どうしても、許せない間違いがあった時は、後で、  訂正線で、訂正いれますっ!




《ブログチングへ
一応、上げたいキャプは、全部上げたけど…
ホントは…上の全部に、キャプションコメント付けたいの~(笑)
ちょこちょこ、たして書いて…いいかな?(笑)一応、15日付け完了~こまうぉょ~^^


あと!! FFメンバーのみな様!!
FFのソンムル、韓国公式では、認証サジン上がってると!!
(箱から出したビニの分!)
超・嬉しいご一報が、ウリチングから、連絡ありました~!!
あとで、そのサジンも、(ピミルプログで)期間限定でUPする予定です~。
では、少し家事をしてきます~^^




HYUN-BIN Japan Fan Friends一同より


今日、3/11の11:00amから~!!


ご存じの通り!!


みんなの <ビニ@王子> が~!!(笑)


やっと、ヒョンジン兄様のSBSパワーラジオ『シネタウン』に、ご出演~!(≧∀≦)!


『ちゅかへよ~


。。。と、言う事で!!


超多忙だった、我らが<マリーちゃん@ソウル特派員>を 引きずり込んで!(^^ゞ


HBJFFとしては、3回目のイベントを打ったんですよっ!


もう~!!すごい時間との戦いでしたが!


そして、いろんな制限から…
物凄~い、狭い範囲でしか、品物を選べなかったけど…!!


何とか、うち勝ったのは、マリーちゃんのおかげです!!
『こますみだ~m(_ _)m』




結果!!


明日のゴリラスタジオに!
ビニやヒョンジン兄様…そしてスタッフの皆様に!!


お花とケーキのセットや、クッキーの差し入れ、お手配できました~




では、そのセット(サンプル)を ご紹介~^^


まず…
"ビニへ"は…このセット


20100311SBS「シネタウン」ビニへ


ふっふふ…やっぱり、FFからなら…赤いバラが入っていなくっちゃ!です(*^^)v






そして、ヒョンジン兄様へは…このセット


20100311SBS「シネタウン」ヒョンジン兄様へ


ビニのお花ともイメージが、ガラッと違って…いいでしょ?!ふふふ^^






最後は、「シネタウン」スタッフの皆様へ…このセット


20100311SBS「シネタウン」スタッフ様へ


お花とクッキーセットの組み合わせです。
…実は、このフラワーアレンジメントが、一番大きいらしいの(笑)
スタッフは、全員女性だと言う事なので…良いかな?と




さて…FFメンバーヨロブン。
じっくり見て頂いて…しっかり記憶して置いてね!




そして…こんな雰囲気の、お花や、ソンムルが、"みえるラジオ"画面に、写ったら!!


…そう、思うだけで、ワクワクしちゃうでしょ?!(笑)


明日は、きっと、たくさんの韓国ペンちゃんからのソンムルも
メッセージも届くはず


(ビニは、いったい、いくつのケーキを貰うでしょ~(笑))


間違いなく、ビニのエクボも、見られますね~^^


楽しみ楽しみ




緊急連絡FFメンバー様へ

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力

晩秋・クランクアップ


いたずらに、写真を拡大してみたりしたけど…
元の画像が粗いので、ビニの表情などが、ハッキリ判る…なんて無理で(笑)


これ…マスターサジン…どっかに上がってないかなぁ~


せめて、横1,000px以上のが欲しいね…(^^ゞ



---------------------------------------------------------------
ヒョンビン-タングウェイ主演映画 <晩秋>,シーアトルでクランクアップ


晩秋2010001クランクアップ集合写真


[マックスムービー=キム・キュハン記者]
キム・テヨン監督が演出してヒョンビンとタングウェイが男女主人公にキャスティングされた
映画 < 晩秋>が去る 1日アメリカシアトル近郊のウイド費アイルランドですべての撮影を終了した.


この日撮影した分量は実際映画の最後の場面でもあったタングウェイのエピローグシーン.
タングウェイは最後のカットサインが落ちるとあらかじめ準備したシャンペンを噴き出して
スタッフたちとともにクランクアップを身内と祝した.


この日撮影を終わらせて二人の俳優は “シアトルを発つのが惜しい.”と口をそろえて言いあった.
特に,タングウェイは “晩秋の余韻が強くてしばらく感情の搖り返しから脱し難いようだ.”と惜しがった.


<晩秋>は監獄を特別お休で出た女と誰かから逃亡中の男がシアトルで会って
3日間の運命的愛を分けるようになる話を描いた映画だ.


シアトルという不慣れで異国的空間で文化と国境,言語を飛び越える運命的愛を描き出す
<晩秋>は後半作業を経って、来たる下半期、観客たちを尋ねる予定だ.


国内最大映画ポータルマックスムービー www.maxmovie.com
-------------





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。